-
1 droppe
substantiv1. dråbe, stænkI. er religiøs, og hun har aldrig smagt en dråbe alkoholVill du ha mer kaffe? - Bara fem droppar, tack!
Vil du ha' mere kaffe?- Kun et par dråber, tak!Det växer så det knakar under snön. När snön smälter bort kommer snödropparna fram
Det vokser så det knager under sneen. Når sneen smelter, dukker vintergækkerne opSammensatte udtryk:bloddroppe; daggdroppe; svettdroppe
bloddråbe; dugdråbe; sveddråbeSærlige udtryk:En dråbe i havet, en forholdsvis lille mængde, en ubetydelighedDet var dråben, der fik bægeret til at flyde over -
2 dråbe
sg - drǻben, pl - drǻberка́пля ж* * *dribble, drip, drop* * *(en -r) drop;( mindste væskemål) minim;[ dråber](med.) drops;[ dråben der får bægeret til at flyde over] the last straw (that breaks the camel's back);[ dråben huler stenen] constant dripping wears away the stone;[ det er som en dråbe i havet] it is a drop in the ocean (el. the bucket);[ en dråbe vand] a drop of water;[ de ligner hinanden som to dråber vand] they are as like as two peas. -
3 squeeze
[skwi:z] 1. verb1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) trykke; presse2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) presse ind; klemme ind3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) presse2. noun1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) klem2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) maseri3) (a few drops produced by squeezing.) nogen dråber4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) stramning•- squeezer- squeeze up* * *[skwi:z] 1. verb1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) trykke; presse2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) presse ind; klemme ind3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) presse2. noun1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) klem2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) maseri3) (a few drops produced by squeezing.) nogen dråber4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) stramning•- squeezer- squeeze up -
4 капать
-
5 opsamle
vb( tage op) pick up,( samle sammen) collect, gather (together);( dråber) catch;( samle lager af) accumulate. -
6 trille
coast, roll, trundle, wheel* * *I. (en -r)( i sang og musik) trill;( fugls) warble;[ slå triller] trill,( om fugl) warble;[ det spiller ingen trille] that makes no difference.II. vb roll;( om dråber, fx tårer) roll,( langsomt) trickle ( fx tears rolled (, trickled) down her cheeks);( trillebånd, tønde) trundle;[ trille omkuld] roll over;[ trille om af grin] fall about (laughing);(se også tommelfinger).III. vb( slå triller) trill,( om fugl) warble. -
7 dropp
substantiv1. dryp, dråber der falder2. medicinsk drop (sygdom, helse)Frun har det sämre, hon ligger med dropp
Konen har det dårligere, der bliver givet drop
näsdropp; regndropp; takdropp
næsedryp; regn, der drypper; tagdryp
-
8 droppa
verbum1. dryppe, falde i dråber2. dryppe, lade noget falde drypvis4. holde op med at omgås nogen/kunne li'nogenN. møder masser af piger, men dropper dem hurtigt
5. sløjfe, holde op med at ha' noget (fx en idé)V. har sløjfet sit gamle efternavn
Nævne kendte navne, prale med dem
-
9 pojke
substantiv1. dreng, fyrDin pojkjävel!
Forbandede knægt!
2. kæreste (m) (hverdagssprog/slang)'Bättre kan ni, pojkar', ropade kaptenen
'Det kan I gøre bedre, drenge', råbte kaptajnen (til soldater)
4. om de sidste dråber i en flaske (hverdagssprog/slang)bollpojke; strykpojke; tidningspojke
bolddreng (tennis); syndebuk; avisdreng
-
10 pärla
I verbum1. danne bobler (i fx sodavand), bruse, sprudle2. løbe, strømme, sive i form af små dråberII substantiv1. perle, lille kugle af perlemor3. pige, kæreste, veninde (hverdagssprog/slang)4. noget godt og værdifuldt (hverdagssprog/slang)Det siges, at H. er Øresunds perle
5. hyggelig/rar/venlig/pålidelig/værdifuld person eller væsenpärlband; pärlcollier; pärlhalsband
perlekæde; perlecollier; perlehalsbånd
Kaste perler for svin, spilde noget værdifuldt på mennesker der ikke forstår at sætte pris på det
-
11 dropp
substantiv1. dryp, dråber der falder2. medicinsk drop (sygdom, helse)Frun har det sämre, hon ligger med dropp
Konen har det dårligere, der bliver givet dropSærlige udtryk:näsdropp; regndropp; takdropp
næsedryp; regn, der drypper; tagdryp -
12 droppa
verbum1. dryppe, falde i dråber2. dryppe, lade noget falde drypvis4. holde op med at omgås nogen/at kunne li' nogenN. møder masser af piger, men dropper dem hurtigt5. sløjfe, holde op med noget (fx idé, projekt)V. har sløjfet sit gamle efternavnSærlige udtryk:Nævne kendte navne, prale med dem (se, namedroppa!) -
13 droppflaska
substantiv1. dråbeflaske, flaske med særlig tud for dosering af dråber (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
14 droppinfektion
substantiv1. dråbeinfektion, infektion der spredes via små dråber fra næse og mund (sygdom, helse)Droppinfektionen kan lätt föras vidare i folksamlingar, affärer, biografer och bussar
Dråbeinfektion kan nemt blive videreført i folkeforsamlinger, forretninger, biografer og busser -
15 pojke
substantiv1. dreng, fyrDin pojkjävel!
Forbandede knægt!2. kæreste (m) (hverdagssprog/slang)'Bättre kan ni, pojkar', ropade kaptenen
'Det kan I gøre bedre, drenge', råbte kaptajnen (til soldater)4. om de sidste dråber i en flaske (hverdagssprog/slang)'Du fick pojken' är ett gammalt uttryck som refererar till en föreställning att det medförde sonlycka (att man skulle få en son) om man fick den sista skvätten i en spritflaska
'Du fik drengen' er et gammelt udtryk, der refererer til troen på sønnelykke, dvs. den der får den sidste slurk af flasken får en søn (sønner)Sammensatte udtryk:bollpojke; strykpojke; tidningspojke
bolddreng (tennis); syndebuk; avisdreng -
16 pärla
I verbum1. danne bobler (i fx sodavand), bruse, sprudle2. løbe, strømme, sive i form af små dråber3. lægge perler, lave perlesløjd (håndarbejde, tekstiler m.m.)II substantiv1. perle, lille kugle af perlemor3. pige, kæreste, veninde (hverdagssprog/slang)4. noget godt og værdifuldt (hverdagssprog/slang)Det siges, at H. er Øresunds perle5. hyggelig/rar/venlig/pålidelig/værdifuld person eller væsenSammensatte udtryk:pärlband; pärlcollier; pärlhalsband
perlekæde; perlecollier; perlehalsbåndSærlige udtryk:Kaste perler for svin, spilde noget værdifuldt på mennesker der ikke forstår at sætte pris på det -
17 Ei
fig wie aus dem Ei gepellt så pæn som et pillet æg;mit jemandem wie mit einem rohen Ei umgehen behandle én som et råddent æg;sich gleichen wie ein Ei dem anderen ligne hinanden som to dråber vand;ein weiches (hartes) Ei et blødkogt (hårdkogt) æg
См. также в других словарях:
Draber — Übername zu mhd. draben »in gleichmäßiger Beeilung gehen oder reiten, traben« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Etienne Draber — Étienne Draber Étienne Draber est un acteur français. Né à Strasbourg, Il est connu pour avoir joué dans de nombreux films, dont P.R.O.F.S. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Cinéma 1.2 Télévision … Wikipédia en Français
Étienne Draber — est un acteur français né à Strasbourg. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 Cinéma 2.2 Télévision … Wikipédia en Français
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde — Richard Mansfield in seiner Doppelrolle. Die Bühnenfassung von Thomas Russell Sullivan wurde 1887 uraufgeführt, ein Jahr nach der Buchveröffentlichung. Foto von 1895. Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr … Deutsch Wikipedia
Der seltsame Fall von Dr. Jekyll und Mr. Hyde — Richard Mansfield in seiner Doppelrolle. Die Bühnenfassung von Thomas Russell Sullivan wurde 1887 uraufgeführt, ein Jahr nach der Buchveröffentlichung. Foto von 1895. Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr … Deutsch Wikipedia
Dr. Jekyll — Richard Mansfield in seiner Doppelrolle. Die Bühnenfassung von Thomas Russell Sullivan wurde 1887 uraufgeführt, ein Jahr nach der Buchveröffentlichung. Foto von 1895. Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr … Deutsch Wikipedia
Dr. Jekyll & Mr. Hyde — Richard Mansfield in seiner Doppelrolle. Die Bühnenfassung von Thomas Russell Sullivan wurde 1887 uraufgeführt, ein Jahr nach der Buchveröffentlichung. Foto von 1895. Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr … Deutsch Wikipedia
Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Richard Mansfield in seiner Doppelrolle. Die Bühnenfassung von Thomas Russell Sullivan wurde 1887 uraufgeführt, ein Jahr nach der Buchveröffentlichung. Foto von 1895. Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr … Deutsch Wikipedia
Dr. Jekyll und Mr. Hyde — Richard Mansfield in seiner Doppelrolle. Die Bühnenfassung von Thomas Russell Sullivan wurde 1887 uraufgeführt, ein Jahr nach der Buchveröffentlichung. Foto von 1895. Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr … Deutsch Wikipedia
Mastzelle — Mastzellen in der Zellkultur Mastzellen (Mastozyten) sind bestimmte Zellen der körpereigenen Abwehr, die bestimmte Botenstoffe, unter anderem Histamin und Heparin gespeichert haben. Paul Ehrlich entdeckte sie und nannte sie „Mastzellen“, wohl… … Deutsch Wikipedia
Mastzellen — der Haut, feingeweblicher Schnitt (blau gefärbt) Mastzellen (Mastozyten) sind bestimmte Zellen der körpereigenen Abwehr, die bestimmte Botenstoffe, unter anderem Histamin und Heparin gespeichert haben. Die Mastzelle wurde von Paul Ehrlich… … Deutsch Wikipedia